The SBE3 protocol is based on the Simple Binary Encoding (here). You can either use the API package OR write directly to the SBE schema and documentation to produce your own high-speed client.
NOTE: There is a new and improved SBE4 coming soon!